-
1 loc. adv.
наречное речение -
2 hoy
-
3 hoy
adv1) сегодняde hoy en adelante, de hoy (a) más loc. adv. — с сегодняшнего дня, отныне, впредь
2) теперьhoy día, hoy en día, hoy por hoy loc. adv. — в настоящее время, в настоящий момент
••de hoy a mañana loc. adv. — со дня на день, вскоре, скоро
por hoy loc. adv. — пока, на сегодня
-
4 aquí
adv1) здесь, тутaquí luego loc. adv. Мекс., Чили — здесь рядомaquí mismo ( mismito) — на этом самом местеaquí y allí loc. adv. — тут и там, повсюдуde aquí para allí loc. adv. — то тут, то там2) сюдаalguien viene aquí — кто-то идёт сюдаhasta aquí todo va bien — пока что всё идет хорошоde aquí en adelante — с этих пор, впредь; отныне (книжн.)4) тут, тогда- de aquí••aquí es ello, aquí está el quid — вот тут-то и загвоздка -
5 aquí
adv1) здесь, тутaquí luego loc. adv. Мекс., Чили — здесь рядом
aquí y allí loc. adv. — тут и там, повсюду
de aquí para allí loc. adv. — то тут, то там
2) сюдаde aquí en adelante — с этих пор, впредь; отныне (книжн.)
4) тут, тогда- de aquí••aquí es ello, aquí está el quid — вот тут-то и загвоздка
-
6 encima
-
7 encima
adv1) сверху; наверху- por encima de todo••encima de loc. prep. — на, над
por encima loc. adv. — поверхностно
venir encima — надвигаться, приближаться
-
8 mientras
advпока, между тем (как)mientras que loc. conj. — пока, в то время как••mientras más uno tiene, más desea ≈≈ аппетит приходит во время еды -
9 siempre
adv1) всегда, в любое время4) галл. ещё, всё ещё5) Ам. обязательно, непременно••por siempre, para siempre, para (por) siempre jamás loc. adv. — навсегда, на вечные времена, навечноsiempre que, siempre y cuando que loc. conj. — если только, лишь в том случае, еслиsiempre sí Мекс. — конечно, даsiempre no Мекс. — конечно, нет -
10 mientras
advпока, между тем (как)mientras que loc. conj. — пока, в то время как
••mientras más loc. adv. — чем больше
mientras más uno tiene, más desea ≈≈ аппетит приходит во время еды
-
11 siempre
adv1) всегда, в любое время2) разг. постоянно, вечно4) галл. ещё, всё ещё5) Ам. обязательно, непременно••por siempre, para siempre, para (por) siempre jamás loc. adv. — навсегда, на вечные времена, навечно
siempre que, siempre y cuando que loc. conj. — если только, лишь в том случае, если
siempre sí Мекс. — конечно, да
siempre no Мекс. — конечно, нет
-
12 anteayer
adv -
13 cercen
-
14 cercén
-
15 lisamente
-
16 suso
-
17 todavía
adv1) ещё, всё ещё, до сих порtodavía está enfermo — он ещё (всё ещё, до сих пор) болен4) (в сравн. конструкциях) ещёsu hermano es inteligente, pero él lo es más todavía — его брат умен, но он ещё умнее -
18 anteayer
advanteayer tarde (por la tarde), anteayer noche (por la noche) loc. adv. — позавчера вечером (ночью)
-
19 cercen
adva cercen loc. adv. — целиком, под корень; начисто (разг.)
-
20 cercén
adva cercén loc. adv. — целиком, под корень; начисто (разг.)
См. также в других словарях:
loc — LOC, locuri, s.n. I. 1. Punct, porţiune determinată în spaţiu. ♢ loc. adv. Din (sau de pe) loc = de acolo de unde este sau se află cineva, stând nemişcat, fără a se deplasa. În (sau pe) loc = a) pe aceeaşi bucată de pământ, acolo unde se află… … Dicționar Român
ad lítteram — loc. adv … Romanian orthography
in vítro — loc. adv … Romanian orthography
in vívo — loc. adv … Romanian orthography
ípso fácto — loc. adv … Romanian orthography
jur-împrejúr — loc. adv … Romanian orthography
PLUS — adv. Comparatif de Beaucoup, qui est opposé à Moins et qui sert à marquer la Supériorité d’une personne ou d’une chose comparée à une autre ou à elle même, sous quelque rapport de quantité, de qualité, d’action, etc. J’ai plus d’intérêt à cela… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
LOIN — adv. de lieu à une grande distance dans l’espace. Bien loin. Fort loin. Si loin. Demeurer, aller loin. Sa vue porte loin, très loin. Pousser loin ses conquêtes, ses victoires. Substantivement, Il y a loin de Paris à Marseille. Fig., Porter loin,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
MOINS — adv. Comparatif de Peu, qui est opposé à Plus et qui sert à marquer l’infériorité d’une personne ou d’une chose comparée à une autre ou à elle même, sous quelque rapport de qualité, de quantité, d’action, etc. Elle est moins jolie que sa soeur.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PEU — adv. de quantité En petite quantité, pas beaucoup. Dépenser peu. Avoir peu de bien. être peu sensible à l’intérêt. Il arrivera dans peu de jours. Je vous dirai en peu de mots. Cela est de peu de conséquence. Peu s’en est fallu qu’il ne se soit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PEU — adv. de quantité Il est opposé à Beaucoup. Manger peu. Dépenser peu. Parler peu, fort peu. Avoir peu de bien, très peu de bien. Être peu sensible à l intérêt. Il arrivera dans peu de temps, dans peu de jours. Je vous dirai en peu de mots. Cela… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)